Visagrafia
/ 2
- Detalles Publicado en Lunes, 29 Agosto 2011 16:47
Es la representación gráfica de la lengua de señas y ha sido diseñada con el objeto de ser un vehículo ágil de comunicación a distancia y de preservación de la memoria dentro de la comunidad señante. Como la base de la lengua de señas son las señas, la visagrafía no tiene ningún contenido o referencia a contenidos de tipo fonético. Las señas, las palabras, o los pensamientos, están representados en visagrafía por medio de ideogramas, cada uno de los cuales es una unidad en sí mismo. Los ideogramas, a su vez, están compuestos de grafemas, que no tienen un significado lingüístico independiente, aunque normalmente sí poseen algún sentido como partes del cuerpo o como indicadores de movimiento, lo que determina su papel dentro de la construcción de cada ideograma.
El más venerable de todos los idiomas escritos es el chino. En éste, las palabras no se representan por sonidos sino por medio de ideogramas cuyo significado individual es necesario conocer. Se calcula la existencia de cerca de 50.000 ideogramas, de los cuales sólo unos 5.000 son de uso corriente. El esfuerzo que se debe hacer para aprenderlos es considerable, pero a pesar de ello el modelo sobrevive, con tendencia a la expansión. Una de sus ventajas es que gracias a que la palabra escrita no está asociada a ninguna fonética, diversos dialectos e incluso lenguas diferentes, como el japonés, permiten un alto grado de comprensión aún entre individuos que no los hablan. Estos argumentos permitieron pensar que la escritura de la lengua de señas podría estar basada en los significados, o a lo sumo en los movimientos y las partes del cuerpo que se comprometen en las señas.
 |
- Previo
- Siguiente >>
